| 中 文 名 稱 |
英 文 名 稱 |
位 置 |
| 香 港 仔 海 峽 |
Aberdeen
Channel |
香 港 仔 以 南 |
| 香 港 仔 灣 |
Aberdeen
Harbour |
香 港 仔 以 南 |
| 北 長 洲 海 峽 |
Adamasta
Channel |
長 洲 及 大 嶼 山 之 間 |
| 愛 秩 序 灣 |
Aldrich
Bay |
筲 箕 灣 以 北 |
| 鴨 洲 海 |
Ap
Chau Hoi |
新 界 東 北 |
| 卑 路 乍 灣 |
Belcher
Bay |
香 港 島 以 西 |
| 大 浪 灣 （ 南 區 ） |
Big
Wave Bay (Tai Long Wan) |
香 港 島 以 東 |
| 白 沙 頭 灣 |
Camp
Cove (Pak Sha Tau Wan) |
吉 澳 以 南 |
| 青 山 灣 |
Castle
Peak Bay (Tsing Shan Wan) |
屯 門 以 南 |
| 清 水 灣 |
Clear
Water Bay |
清 水 灣 半 島 以 東 |
| 長 洲 灣 |
Cheung
Chau Wan |
長 洲 以 西 |
| 芝 麻 灣 |
Chi
Ma Wan |
芝 麻 灣 半 島 以 北 |
| 直 門 海 |
Chik
Mun Hoi |
往 灣 洲 及 紅 石 門 之 間 |
| 娥 眉 洲 |
Cresent
Bay |
娥 眉 洲 以 北 |
| 吉 澳 海 |
Crooked
Harbour (Kat O Hoi) |
吉 澳 以 西 |
| 后 海 灣 |
Deep
Bay (Hau Hoi Wan) |
元 朗 以 北 |
| 印 洲 塘 |
Double
Haven (Yan Chau Tong) |
往 灣 洲 及 三 椏 村 之 間 |
| 赤 徑 口 |
East
Arm (Chek Keng Hau) |
東 心 淇 半 島 以 東 |
| 東 博 寮 海 峽 |
East
Lamma Channel (Tung Pok Liu Hoi Hap) |
南 丫 島 及 鴨 脷 洲 之 間 |
| 佛 堂 門 |
Fat
Tong Mun |
東 龍 島 及 清 水 灣 半 島 之 間 |
| 下 尾 灣 |
Ha
Mei Wan |
蘆 鬚 城 以 西 |
| 白 沙 灣 |
Hebe
Haven (Pak Sha Wan) |
蕉 坑 半 島 以 東 |
| 香 島 灣 |
Heung
To Wan (Island Bay) |
石 澳 以 東 |
| 鶴 咀 灣 |
Hok
Tsui Wan |
石 澳 半 島 以 南 |
| 西 貢 海 |
Inner
Port Shelter (Sai Kung Hoi) |
橋 咀 及 西 貢 之 間 |
| 海 下 灣 |
Jone's
Cove (Hoi Ha Wan) |
灣 仔 半 島 以 西 |
| 大 廟 灣 |
Joss
House Bay (Tai Miu Wan) |
東 龍 島 及 田 下 山 之 間 |
| 將 軍 澳 |
Junk
Bay |
清 水 灣 半 島 及 鯉 魚 門 之 間 |
| 雞 籠 灣 |
Kellett
Bay (Kai Lung Wan) |
香 港 島 以 南 |
| 九 龍 灣 |
Kowloon
Bay |
啟 德 及 九 龍 灣 之 間 |
| 觀 塘 仔 灣 |
Kwun
Tong Tsai Wan |
茶 果 嶺 及 油 塘 之 間 |
| 大 嶼 海 峽 |
Lantau
Channel |
分 流 角 以 南 |
| 爛 泥 灣 |
Lan
Nai Wan |
大 潭 及 石 澳 半 島 之 間 |
| 鯉 魚 門 |
Lei
Yue Mun |
香 港 島 及 油 塘 之 間 |
| 螺 洲 門 |
Lo
Chau Mun |
螺 洲 及 蒲 台 之 間 |
| 大 灘 海 峽 |
Long
Harbour (Tai Tan Hoi Hap) |
高 流 灣 及 灣 仔 半 島 之 間 |
| 浪 茄 灣 |
Long
Ke Wan |
浪 茄 以 東 |
| 鹿 洲 灣 |
Luk
Chau Wan |
南 丫 島 以 北 |
| 赤 洲 口 |
Middle
Channel (Chek Chau Hau) |
赤 洲 及 塔 門 之 間 |
| 大 鵬 灣 |
Mirs
Bay (Tai Pang Wan) |
赤 洲 以 東 |
| 南 風 灣 |
Nam
Fung Wan |
灣 仔 半 島 以 東 |
| 銀 灣 ／ 上 南 灣 |
Ngan
Wan (Sheung Nam Wan) |
黑 角 咀 以 南 |
| 牛 屎 湖 海 |
Ngau
Shi Wu Hoi |
牛 屎 湖 以 北 |
| 娥 眉 灣 |
Ngo
Mei Wan |
娥 眉 洲 以 北 |
| 大 赤 門 |
North
Channel (Tai Chek Mun) |
赤 洲 及 黃 竹 角 咀 之 間 |
| 澳 背 塘 |
O
Pui Tong |
吉 澳 及 對 面 洲 之 間 |
| 竹 篙 灣 |
Penny's
Bay (Chok Kok Wan) |
扒 頭 鼓 半 島 及 大 山 之 間 |
| 索 罟 灣 |
Picnic
Bay |
菱 角 山 以 北 |
| 船 灣 海 |
Plover
Cove (Shuen Wan Hoi) |
馬 屎 洲 及 汀 角 之 間 |
| 布 廠 灣 |
Po
Chong Wan |
鴨 脷 洲 及 南 朗 山 之 間 |
| 布 袋 澳 |
Po
Toi O |
清 水 灣 半 島 |
| 牛 尾 海 |
Port
Shelter (Ngau Mei Hoi) |
吊 鐘 洲 及 蕉 坑 半 島 之 間 |
| 藍 巴 勒 海 峽 |
Rambler
Channel |
青 衣 及 荃 灣 之 間 |
| 淺 水 灣 |
Repulse
Bay |
香 港 島 以 南 |
| 石 澳 灣 |
Rocky
Bay (Shek O Wan) |
石 澳 半 島 以 東 |
| 糧 船 灣 海 |
Rocky
Harbour (Leung Shuen Wan Hoi) |
萬 宜 水 庫 以 南 |
| 三 洲 門 |
Sam
Chau Mun |
伙 頭 墳 洲 及 橫 洲 之 間 |
| 沙 灣 |
Sandy
Bay (Sha Wan) |
香 港 島 以 西 |
| 銀 礦 灣 |
Silver
Mine Bay (Ngan Kwong Wan) |
南 角 咀 及 千 角 咀 之 間 |
| 鋼 線 灣 |
Silverstrand |
香 港 島 以 西 |
| 沙 田 海 |
Sha
Tin Hoi (Tide Cove) |
沙 田 以 北 |
| 深 灣 （ 香 港 仔 ） |
Sham
Wan |
熨 波 洲 以 東 |
| 深 灣 （ 南 丫 島 ） |
Sham
Wan |
山 地 塘 以 東 |
| 雙 四 門 |
Sheung
Sze Wun |
螺 洲 以 北 |
| 塔 門 口 |
South
Channel (Tap Mun Hau) |
塔 門 及 高 流 灣 之 間 |
| 赤 柱 灣 |
Stanley
Bay |
赤 柱 半 島 以 西 |
| 沙 頭 角 海 |
Starling
Inlet (Sha Tau Kok Hoi) |
沙 頭 角 及 鹿 頸 之 間 |
| 硫 磺 海 峽 |
Sulphur
Channel (Lau Wong Hoi Hap) |
青 洲 及 香 港 島 之 間 |
| 大 浪 灣 （ 西 貢 ） |
Tai
Long Wan |
鹹 田 以 東 |
| 大 白 灣 |
Tai
Pak Wan |
愉 景 灣 以 東 |
| 大 樹 灣 |
Tai
Shue Wan |
南 朗 山 以 南 |
| 大 潭 港 |
Tai
Tam Harbour |
紅 山 半 島 及 石 澳 半 島 之 間 |
| 大 潭 灣 |
Tai
Tam Wan |
紅 山 半 島 以 南 |
| 藍 塘 海 峽 |
Tathong
Channel (Lam Tong Hoi Hap) |
東 龍 島 及 香 港 島 之 間 |
| 鋼 線 灣 |
Telegraph
Bay (Kon Sin Wan) |
香 港 島 以 西 |
| 企 嶺 下 海 |
Three
Fathoms Cove (Kei Ling Ha Hoi) |
榕 樹 澳 及 十 四 鄉 之 間 |
| 青 洲 瀝 |
Tsing
Chau Lek |
吉 澳 及 牛 屎 湖 之 間 |
| 草 堆 灣 |
Tso
Tui Wan |
歌 連 臣 角 以 南 |
| 東 澳 灣 |
Tung
O Wan |
南 丫 島 以 東 |
| 龜 背 灣 |
Turtle
Cove |
紅 山 半 島 及 大 潭 之 間 |
| 赤 門 海 峽 |
Tolo
Channel (Check Mun Hoi Hap) |
西 貢 北 約 及 大 埔 之 間 |
| 大 埔 海 ／ 吐 露 港 |
Tai
Po Hoi (Tolo Harbour) |
大 埔 以 東 |
| 龍 鼓 水 道 |
Urmston
Road |
踏 石 角 以 西 |
| 維 多 利 亞 港 |
Victoria
Harbour |
香 港 島 及 九 龍 半 島 之 間 |
| 橫 門 海 |
Wang
Mun Hoi |
吉 澳 及 往 灣 洲 之 間 |
| 高 塘 口 |
West
Arm (Ko Tong Hau) |
大 灘 及 東 心 淇 半 島 之 間 |
| 西 博 寮 海 峽 |
West
Lamma Channel (Sai Pok Liu Hoi Hap) |
南 丫 島 及 長 洲 之 間 |
| 南 風 灣 |
White
Cove (Nam Fung Wan) |
灣 仔 半 島 以 東 |
| 黃 竹 角 海 |
Wong
Chuk Kok Hoi |
黃 竹 角 咀 以 北 |
