主 頁   目 錄   本 站   地 方   建 築   道 路   政 策   圖 片   討 論   文 庫   會 員 申 請   搜 尋   聯 絡 網 主
          地 方 名 稱 重 覆 地 名   曾 變 化 地 名   英 官 員 命 名 地 方   地 方 別 名
 
  地 方 - 地 方 名 稱 ( 一 ) 重 覆 地 名
 
 

 

    香 港 雖 然 很 小 , 但 有 很 多 地 方 名 字 是 重 覆 的 。 重 覆 名 字 不 是 因 為 人 為 抄 襲 , 重 覆 名 字 多 是 一 些 以 環 境 來 命 名 的 地 名 , 好 像 很 多 人 也 將 位 於 農 田 中 央 的 村 落 叫 作 田 心 , 這 「 如 有 雷 同 , 實 屬 巧 合 」 例 子 很 多 , 本 分 頁 列 出 了 部 份 相 同 地 名 的 地 方 :

 

 

英 文 名 稱 中 文 名 稱 位 置
Chan Uk 陳 屋 大 埔 船 灣
大 埔 東 平 洲
新 界 東 北 鹿 頸
西 貢 上 洋 山
Chau Tau 洲 頭 東 平 洲
元 朗 落 馬 洲
Cheung Sha Wan 長 沙 灣 荔 枝 角
大 嶼 山 芝 麻 灣
東 平 洲
Ching Chau
Steep Island
Green Island
Tsing Chau
Table Island
青 洲 西 貢 斬 竹 灣
西 貢 清 水 灣
硫 磺 海 峽
葵 涌 醉 酒 灣
新 界 東 北 吉 澳 洲
Chuk Hang 竹 坑 大 埔 頭
元 朗 橫 台 山
Chuk Yuen 竹 園 西 貢 蠔 涌
黃 大 仙
蓮 麻 坑
元 朗 近 錦 繡 花 園
Chung Hau 涌 口 大 嶼 山 石 壁
大 嶼 山 梅 窩
Chung Uk Tsuen 鍾 屋 村 大 埔 林 村
元 朗 洪 水 橋
Ham Tin 鹹 田 西 貢 大 浪 灣
大 窩 口
Hung Fa Leng
Robin's Nest
紅 花 嶺 新 界 東 北 娥 媚 洲
沙 頭 角
Kai Kung Leng 雞 公 嶺 新 界 東 北 吉 澳
元 朗 牛 潭 尾
Kai Kung Shan 雞 公 山 大 嶼 山 二 澳
大 埔 企 嶺 下
Kai Tei 雞 地

元 朗
粉 嶺

Kwun Yam Shan 觀 音 山 大 嶼 山 羗 山
元 朗 石 崗
石 澳
沙 田
Lai Chi Yuen 荔 枝 園 沙 田
大 嶼 山 梅 窩
九 龍 城 聯 合 道
Lei Uk 李 屋

坪 輋
大 埔 沙 羅 洞
大 埔 東 平 洲
大 埔 船 灣
新 界 東 北 南 涌

Lin Fa Shan 蓮 花 山 大 嶼 山 二 東 山
荃 灣 油 柑 頭
Lo Uk 羅 屋 新 界 東 北 南 涌
元 朗 橫 台 山
元 朗 廈 村
大 嶼 山 貝 澳
柴 灣
Luk Wu 鹿 湖 大 嶼 山 羗 山
西 貢 北 潭 涌
Lung Mei 龍 尾 大 埔 大 尾 督
大 嶼 山 芝 麻 灣 半 島
西 貢 沙 角 尾
Nam Fung Wan 南 風 灣 西 貢 萬 宜
大 埔 海 下
Nam Hang 南 坑 大 埔
羅 湖 沙 嶺
Nam Shan 南 山 粉 嶺 流 水 響
大 嶼 山 梅 窩
索 罟 群 島 大 鴉 洲
西 貢 北 港
沙 田 黃 泥 頭
Nam Wan 南 灣 坪 洲
馬 灣
青 衣
南 區
Nim Wan 稔 灣

屯 門 掃 管 笏
元 朗 白 泥

Ng Uk Tsuen 吳 屋 村 大 埔 大 尾 篤
上 水
新 界 東 北 馬 尾 下
元 朗 橫 洲
Nga Yiu Tau 瓦 窰 頭

沙 頭 角
大 埔 企 嶺 下
元 朗 十 八 鄉

Ngan Chau
Flat Island
Round Island
銀 洲 坪 洲
大 埔 海 下 灣
赤 柱
Ngau Liu 牛 寮 西 貢 沙 角 尾
西 貢 蠔 涌
荃 灣 荃 錦 坳
Pak Kok
 
North Point
Boulde Point
北 角 南 丫 島
索 罟 群 島 大 鴉 洲
港 島
長 洲
Pak Kung Au 伯 公 坳 飛 鵝 山
大 嶼 山 東 涌 道
沙 頭 角 紅 花 嶺
大 欖
Pak Sha Chau
Round Island
白 沙 洲 西 貢 海
大 鵬 灣
Pak Sha Wan
 
 
Hebe Haven
白 沙 灣 索 罟 群 島 小 鴉 洲
赤 柱
杏 花 村
西 貢
Pak Wan 北 灣 塔 門
馬 灣
Sai Wan 西 灣 長 洲
索 罟 群 島 大 鴉 洲
大 浪 灣
柴 灣
馬 灣
San Shek Wan 散 石 灣 大 嶼 山 北
屯 門
大 嶼 山 長 沙
San Wai 新 圍 粉 嶺 龍 躍 頭
元 朗 廈 村
元 朗 牛 潭 尾
大 埔 九 龍 坑
大 埔 企 嶺 下
粉 嶺 蕉 徑
Sha Tsui 沙 咀 大 嶼 山 長 沙
西 貢 三 星 灣
Sham Shui Kok 深 水 角 香 港 島 大 樹 灣
大 嶼 山 小 蠔
Sham Wan
 
 
Deep Bay
Sum Wan
深 灣 西 貢 蚺 蛇 尖
南 丫 島
香 港 仔
新 界 西 北
索 罟 群 島 小 鴉 洲
Shek Pai Wan 石 排 灣

南 丫 島
香 港 仔

Shek O 石 澳 南 區
打 鼓 嶺 坪 輋
Sheung Tsuen 上 村

索 罟 群 島 大 鴉 洲
屯 門 虎 地
屯 門 井 頭 村
大 嶼 山 長 沙
元 朗 石 崗

Siu Hang Tsuen 小 坑 村 屯 門
上 水
Ta Kwu Ling
Ta Ku Ling
打 鼓 嶺 北 區
西 貢 清 水 灣 道
Tai Chau 大 洲 西 貢 大 浪 灣
西 貢 牛 尾 海
果 洲 群 島
Tai Fung Au
Quarry Gap
Windy Gap
大 風 坳 大 嶼 山 昂 坪
柏 架 山
石 澳 半 島
Tai Shui Hang 大 水 坑 沙 田 馬 鞍 山
元 朗 白 泥
大 嶼 山 梅 窩
Tai Leng 大 嶺

新 界 東 北 黃 竹 角 咀
西 貢 滘 西 洲
元 朗 石 崗

Tai Long 大 浪 西 貢
大 嶼 山 芝 麻 灣 半 島
Tai Long Wan 大 浪 灣 石 澳
西 貢
大 嶼 山 分 流
大 嶼 山 芝 麻 灣 半 島
Tai Wo 大 窩 大 埔
粉 嶺 流 水 響
坪 洲
元 朗 河 背
葵 涌 荔 枝 嶺
Tin Liu 田 寮 大 蠔
沙 田
西 貢 蠔 涌
馬 灣
元 朗 公 庵
Tin Sum 田 心 沙 田 大 圍
大 埔 烏 蛟 騰
大 埔 下 坑
大 嶼 山 東 涌
元 朗 洪 水 橋
元 朗 錦 上 路
Tung Tau Tsuen 東 頭 村 元 朗 廈 村
元 朗 舊 墟
九 龍 城
Tung Wan 東 灣

坪 洲
新 界 東 北 往 灣 洲
馬 灣
長 洲
大 嶼 山 石 壁
索 罟 群 島 大 鴉 洲
西 貢 大 浪 灣

Tung Lo Wan
Causeway Bay
銅 鑼 灣 沙 田 大 圍
香 港 島
Wan Chai
 
Wan Tsai
灣 仔 香 港 島
大 嶼 山 梅 窩
大 埔 海 下 灣
Wang Leng 橫 嶺 粉 嶺 軍 地
大 埔 船 灣
Wong Chuk Yeung 黃 竹 洋 沙 田 火 炭
大 埔 企 嶺 下
Wong Uk 黃 屋 新 界 東 北 鹿 頸
屯 門 大 欖 涌
元 朗 舊 墟
Wu Chau 烏 洲 企 嶺 下 海
新 界 東 北 黃 竹 角 海
Yeung Uk Tsuen 楊 屋 村 大 窩 口
元 朗 凹 頭
元 朗 橫 洲
Yim Tin Tsai 鹽 田 仔 大 埔 三 門 仔
西 貢 滘 西 洲
 
   
 

由 二 零 零 零 年 四 月 一 日 開 始 計 算 , 本 分 頁 參 觀 總 人 數 為 80,486 人 次 。

  回 到 本 頁 頂 部  聯 絡 網 主     香 港 地 方 http://www.hk-place.com/
  本 網 資 料 及 圖 片 版 權 所 有 Copyright (C) 香 港 地 方 Hong Kong Place 1999-2017