| 英 文 名 稱 |
中 文 名 稱 |
位 置 |
| Chan
Uk |
陳 屋 |
大 埔 船 灣
大 埔 東 平 洲
新 界 東 北 鹿 頸
西 貢 上 洋 山 |
| Chau
Tau |
洲 頭 |
東 平 洲
元 朗 落 馬 洲 |
| Cheung Sha Wan |
長 沙 灣 |
荔 枝 角
大 嶼 山 芝 麻 灣
東 平 洲 |
| Ching
Chau |
| Steep
Island |
| Green
Island |
| Tsing
Chau |
| Table
Island |
|
青 洲 |
西 貢 斬 竹 灣
西 貢 清 水 灣
硫 磺 海 峽
葵 涌 醉 酒 灣
新 界 東 北 吉 澳 洲 |
| Chuk
Hang |
竹 坑 |
大 埔 頭
元 朗 橫 台 山 |
| Chuk
Yuen |
竹 園 |
西 貢 蠔 涌
黃 大 仙
蓮 麻 坑
元 朗 近 錦 繡 花 園 |
| Chung
Hau |
涌 口 |
大 嶼 山 石 壁
大 嶼 山 梅 窩 |
| Chung
Uk Tsuen |
鍾 屋 村 |
大 埔 林 村
元 朗 洪 水 橋 |
| Ham
Tin |
鹹 田 |
西 貢 大 浪 灣
大 窩 口 |
| Hung
Fa Leng |
| Robin's
Nest |
|
紅 花 嶺 |
新 界 東 北 娥 媚 洲
沙 頭 角 |
| Kai
Kung Leng |
雞 公 嶺 |
新 界 東 北 吉 澳
元 朗 牛 潭 尾 |
| Kai
Kung Shan |
雞 公 山 |
大 嶼 山 二 澳
大 埔 企 嶺 下 |
| Kai Tei |
雞 地 |
元 朗
粉 嶺
|
| Kwun
Yam Shan |
觀 音 山 |
大 嶼 山 羗 山
元 朗 石 崗
石 澳
沙 田 |
| Lai
Chi Yuen |
荔 枝 園 |
沙 田
大 嶼 山 梅 窩
九 龍 城 聯 合 道 |
| Lei
Uk |
李 屋 |
坪 輋
大 埔 沙 羅 洞
大 埔 東 平 洲
大 埔 船 灣
新 界 東 北 南 涌
|
| Lin
Fa Shan |
蓮 花 山 |
大 嶼 山 二 東 山
荃 灣 油 柑 頭 |
| Lo
Uk |
羅 屋 |
新 界 東 北 南 涌
元 朗 橫 台 山
元 朗 廈 村
大 嶼 山 貝 澳
柴 灣 |
| Luk
Wu |
鹿 湖 |
大 嶼 山 羗 山
西 貢 北 潭 涌 |
| Lung
Mei |
龍 尾 |
大 埔 大 尾 督
大 嶼 山 芝 麻 灣 半 島
西 貢 沙 角 尾 |
| Nam
Fung Wan |
南 風 灣 |
西 貢 萬 宜
大 埔 海 下 |
| Nam
Hang |
南 坑 |
大 埔
羅 湖 沙 嶺 |
| Nam
Shan |
南 山 |
粉 嶺 流 水 響
大 嶼 山 梅 窩
索 罟 群 島 大 鴉 洲
西 貢 北 港
沙 田 黃 泥 頭 |
| Nam
Wan |
南 灣 |
坪 洲
馬 灣
青 衣
南 區 |
| Nim Wan |
稔 灣 |
屯 門 掃 管 笏
元 朗
白 泥
|
| Ng
Uk Tsuen |
吳 屋 村 |
大 埔 大 尾 篤
上 水
新 界 東 北 馬 尾 下
元 朗 橫 洲 |
| Nga
Yiu Tau |
瓦 窰
頭 |
沙 頭 角
大 埔 企 嶺 下
元 朗 十 八 鄉
|
| Ngan
Chau |
| Flat
Island |
| Round
Island |
|
銀 洲 |
坪 洲
大 埔 海 下 灣
赤 柱 |
| Ngau
Liu |
牛 寮 |
西 貢 沙 角 尾
西 貢 蠔 涌
荃 灣 荃 錦 坳 |
| Pak
Kok |
| |
| North
Point |
| Boulde
Point |
|
北 角 |
南 丫 島
索 罟 群 島 大 鴉 洲
港 島
長 洲 |
| Pak
Kung Au |
伯 公 坳 |
飛 鵝 山
大 嶼 山 東 涌 道
沙 頭 角 紅 花 嶺
大 欖 |
| Pak
Sha Chau |
| Round
Island |
|
白 沙 洲 |
西 貢 海
大 鵬 灣 |
|
|
白 沙 灣 |
索 罟 群 島 小 鴉 洲
赤 柱
杏 花 村
西 貢 |
| Pak
Wan |
北 灣 |
塔 門
馬 灣 |
| Sai
Wan |
西 灣 |
長 洲
索 罟 群 島 大 鴉 洲
大 浪 灣
柴 灣
馬 灣 |
| San
Shek Wan |
散
石 灣 |
大 嶼 山 北
屯 門
大 嶼 山 長 沙 |
| San
Wai |
新 圍 |
粉 嶺 龍 躍 頭
元 朗 廈 村
元 朗 牛 潭 尾
大 埔 九 龍 坑
大 埔 企 嶺 下
粉 嶺 蕉 徑 |
| Sha
Tsui |
沙 咀 |
大 嶼 山 長 沙
西 貢 三 星 灣 |
| Sham
Shui Kok |
深 水 角 |
香 港 島 大 樹 灣
大 嶼 山 小 蠔 |
| Sham
Wan |
| |
| |
| Deep
Bay |
| Sum
Wan |
|
深 灣 |
西 貢 蚺 蛇 尖
南 丫 島
香 港 仔
新 界 西 北
索 罟 群 島 小 鴉 洲 |
| Shek Pai Wan |
石 排 灣 |
南 丫 島
香 港 仔
|
| Shek
O |
石 澳 |
南 區
打 鼓 嶺 坪 輋 |
| Sheung
Tsuen |
上 村 |
索 罟 群 島 大 鴉 洲
屯 門 虎 地
屯 門 井 頭 村
大 嶼 山 長 沙
元 朗 石 崗
|
| Siu
Hang Tsuen |
小 坑 村 |
屯 門
上 水 |
|
|
打 鼓 嶺 |
北 區
西 貢 清 水 灣 道 |
| Tai
Chau |
大 洲 |
西 貢 大 浪 灣
西 貢 牛 尾 海
果 洲 群 島 |
| Tai Fung Au |
| Quarry Gap |
| Windy Gap |
|
大 風 坳 |
大 嶼 山 昂 坪
柏 架 山
石 澳 半 島 |
| Tai
Shui Hang |
大 水 坑 |
沙 田 馬 鞍 山
元 朗 白 泥
大 嶼 山 梅 窩 |
| Tai
Leng |
大 嶺 |
新 界 東 北 黃 竹 角 咀
西 貢 滘 西 洲
元 朗 石 崗
|
| Tai
Long |
大 浪 |
西 貢
大 嶼 山 芝 麻 灣 半 島 |
| Tai
Long Wan |
大 浪 灣 |
石 澳
西 貢
大 嶼 山 分 流
大 嶼 山 芝 麻 灣 半 島 |
| Tai
Wo |
大 窩 |
大 埔
粉 嶺 流 水 響
坪 洲
元 朗 河 背
葵 涌 荔 枝 嶺 |
| Tin
Liu |
田 寮 |
大 蠔
沙 田
西 貢 蠔 涌
馬 灣
元 朗 公 庵 |
| Tin
Sum |
田 心 |
沙 田 大 圍
大 埔 烏 蛟 騰
大 埔 下 坑
大 嶼 山 東 涌
元 朗 洪 水 橋
元 朗 錦 上 路 |
| Tung
Tau Tsuen |
東 頭 村 |
元 朗 廈 村
元 朗 舊 墟
九 龍 城 |
| Tung
Wan |
東 灣 |
坪 洲
新 界 東 北 往 灣 洲
馬 灣
長 洲
大 嶼 山 石 壁
索 罟 群 島 大 鴉 洲
西 貢 大 浪 灣
|
|
|
銅 鑼 灣 |
沙 田 大 圍
香 港 島 |
|
灣 仔 |
香 港 島
大 嶼 山 梅 窩
大 埔 海 下 灣 |
| Wang
Leng |
橫 嶺 |
粉 嶺 軍 地
大 埔 船 灣 |
| Wong
Chuk Yeung |
黃 竹 洋 |
沙 田 火 炭
大 埔 企 嶺 下 |
| Wong
Uk |
黃 屋 |
新 界 東 北 鹿 頸
屯 門 大 欖 涌
元 朗 舊 墟 |
| Wu
Chau |
烏 洲 |
企 嶺 下 海
新 界 東 北 黃 竹 角 海 |
| Yeung
Uk Tsuen |
楊 屋 村 |
大 窩 口
元 朗 凹 頭
元 朗 橫 洲 |
| Yim
Tin Tsai |
鹽 田 仔 |
大 埔 三 門 仔
西 貢 滘 西 洲 |
